سياسة الخصوصية
هذه الصفحة ترجمة. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
توضح هذه السياسة ما يحدث لبياناتك عندما تلعب ORCAQ Games على موقعنا (games.orcaq.net) أو في تطبيق ORCAQ Games على أندرويد. ORCAQ («نحن») هو ناشر الموقع والتطبيق، ومقرّه جمهورية مصر العربية.
1. بيانات لا نجمعها
لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك أو جهات اتصالك، ولا يوجد تسجيل أو دخول بحساب. ولا نشغّل خوادم خاصة بنا تستقبل معلومات عنك. والاستثناء الوحيد هو أي رسالة تختار أن ترسلها إلينا (القسم 11).
2. بيانات تُحفظ على جهازك فقط
لكي تتذكّر الألعاب تقدّمك ونتائجك وعملاتك وإعداداتك (الصوت والاهتزاز) واللغة التي اخترتها، تحفظ الألعاب بيانات صغيرة في التخزين المحلي للمتصفح أو في مساحة تخزين التطبيق على هاتفك. هذه البيانات لا تغادر جهازك ولا يمكننا الاطلاع عليها. ويمكنك حذفها في أي وقت بزر «إعادة تعيين التقدم» داخل اللعبة، أو بمسح بيانات الموقع من متصفحك، أو بمسح بيانات التطبيق من إعدادات هاتفك.
3. الموقع
- لا إعلانات ولا أدوات قياس. لا يعرض الموقع حاليًا أي إعلانات، ولا يستخدم Google Analytics أو أي أداة تتبّع أخرى، لذلك لا يضع ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) إعلانية أو للتتبّع.
- الاستضافة. مثل أي موقع، قد تحتفظ شركة الاستضافة بسجلات تقنية قصيرة الأجل (مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الطلب) لعرض الصفحات وحماية الخدمة من إساءة الاستخدام. ولا نستخدم هذه السجلات للتعرّف عليك.
- إذا أضفنا إعلانات أو أدوات قياس إلى الموقع مستقبلًا، فسنحدّث هذه السياسة أولًا ونطلب موافقتك حيث يلزم ذلك.
4. تطبيق أندرويد: الإعلانات
لكي تبقى الألعاب مجانية، يعرض التطبيق إعلانات تقدّمها خدمة Google AdMob التابعة لشركة Google LLC: شريط إعلاني في قوائم الألعاب؛ وبين الحين والآخر إعلان بملء الشاشة بين الجولات (بعد انتهاء الجولة فقط، ولا يظهر أبداً أثناء اللعب، وبحدّ أقصى إعلان واحد كل بضع دقائق)؛ وأحياناً إعلان بملء الشاشة عند فتحك التطبيق أو عودتك إليه بعد غياب ساعة أو أكثر؛ ومكافآت اختيارية مقابل «مشاهدة إعلان» تبدأها أنت بنفسك. ولعرض هذه الإعلانات وقياسها قد تجمع Google:
- المعرّف الإعلاني لجهازك ومعرّفات أخرى للجهاز؛
- عنوان IP والمنطقة التقريبية المستنتجة منه؛
- معلومات الجهاز (الطراز ونظام التشغيل واللغة)؛
- معلومات عن الإعلانات التي تراها وتضغط عليها.
تعالج Google هذه البيانات وفق سياساتها: كيف تستخدم Google المعلومات من التطبيقات التي تستخدم خدماتها، وسياسة خصوصية Google.
- الموافقة (أوروبا والمملكة المتحدة وسويسرا). إذا كنت في هذه المناطق، يعرض التطبيق نموذج الموافقة من Google قبل طلب أي إعلان. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← خيارات خصوصية الإعلانات داخل اللعبة.
- الإعلانات المخصّصة. يمكنك إعادة تعيين المعرّف الإعلاني أو حذفه، أو إيقاف الإعلانات المخصّصة، من إعدادات أندرويد (الإعدادات ← Google ← الإعلانات أو الخصوصية ← الإعلانات، بحسب هاتفك).
- إذا لم يتوفر إعلان، قد يمنحك التطبيق المكافأة مجانًا بضع مرات في اليوم، دون جمع أي بيانات إضافية.
5. المشتريات
لا توجد مشتريات داخل التطبيق حاليًا. وإذا أضفناها لاحقًا، فستتم بالكامل عبر Google Play، ولن نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك.
6. أعمار اللاعبين
ألعاب ORCAQ Games مخصّصة للاعبين من سن 13 عامًا فأكثر، وهي غير موجّهة إلى الأطفال دون 13 عامًا. وقد ضُبطت إعلانات التطبيق على أنها غير موجّهة للأطفال، وبأقصى تصنيف محتوى مناسب للمراهقين. ولا نجمع عن قصد أي بيانات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا دون هذه السن استخدم التطبيق وجُمعت بيانات من خلاله، فتواصل معنا وسنساعدك في حذفها.
7. حقوقك
بحسب مكان إقامتك — مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR)، أو قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020)، أو قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) — قد يحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك. وبما أننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية عنك على خوادمنا، فالأفضل توجيه الطلبات المتعلقة ببيانات الإعلانات إلى Google من خلال حسابك لديها، ويسعدنا مساعدتك في ذلك. ونحن لا نبيع البيانات الشخصية.
8. المعالجة خارج بلدك
قد تعالج Google بيانات الإعلانات في دول غير دولتك، وفق الضمانات الموضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بها.
9. الأمان
تعمل الألعاب على جهازك ولا ترسل إلينا بيانات شخصية. ويُعرض الموقع عبر اتصال آمن مشفّر (HTTPS).
10. التعديلات على هذه السياسة
سنحدّث هذه الصفحة كلما تغيّرت ممارساتنا، ونغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وسنعرض التغييرات المهمة أيضًا داخل التطبيق أو على الموقع.
11. الرسائل التي ترسلها إلينا
إذا راسلتنا عبر WhatsApp أو برسالة SMS أو بالبريد الإلكتروني، يصلنا ما ترسله: رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني، والاسم الظاهر في حسابك على WhatsApp أو البريد الإلكتروني، ونص رسالتك. وقد نرى أيضًا على WhatsApp صورة ملفك الشخصي ونص النبذة التعريفية، إذا كانت إعدادات الخصوصية لديك تُظهرهما. ونستخدم ذلك فقط للرد عليك ومساعدتك في طلبك — ولا نستخدمه للإعلانات أبدًا — ولا نشاركه مع أي جهة إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.
- من ينقل رسالتك. تمر رسالتك عبر الخدمة التي تختارها — WhatsApp (شركة Meta)، أو شركة الهاتف المحمول التي تتعامل معها في حالة SMS، أو مزوّدي البريد الإلكتروني المعنيين — وتتعامل هذه الجهات معها وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
- مدة الاحتفاظ بها. نحتفظ بها فقط طوال المدة التي نحتاجها للتعامل مع طلبك، ثم نحذفها، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها مدة أطول.
- حذفها. يمكنك في أي وقت أن تطلب منا، عبر أي من وسائل التواصل أدناه، حذف رسائلك وبيانات التواصل الخاصة بك، وسنؤكد لك بعد إتمام الحذف.
12. تواصل معنا
لأي استفسار عن الخصوصية، راسلنا (بالرسائل فقط، دون مكالمات):
- WhatsApp: راسل ORCAQ على WhatsApp
- SMS: +20 108 080 5228
- البريد الإلكتروني: contact@orcaq.net